2006年 03月 22日
めげる&ちびる
「車がめげる」
「鉛筆がちびる」
この意味分かりますか?

ちょっと前の話ですが法事で帰省した時に姉の夫と方言話をしてきた。
その時出てきた会話。
向うは広島なのでさすがに遠いと言葉が違うな~…とか思って油断をしていたら驚愕させられる( ̄□ ̄;)

辞書引いたら両方とも載ってやがる!どうも標準語(?)らしい…恐るべし広島!
で、新潟の方言はと言うと…その時挙げた方言達はものの見事に全敗…ていうかやっぱり方言^^;




・めげる
1 気力が失われる。負ける。ひるむ。「逆境にも―・げずがんばる」「へまをやらかしてすっかり―・げる」
2 こわれる。欠け損じる。(実家の広辞苑ではこっちが1番でした)

・ちびる
1 小便をちょっと漏らす。「怖くて―・りそうになった」
2 出し惜しみする。けちけちする。「予算を―・る」「小遣いを―・る」
・ち・びる【禿びる】
1 先がすれてへる。すり切れる。
[PR]

by soul_summit | 2006-03-22 22:41 | 日常


<< 三つ      ヒット >>